Sunday, September 14, 2008

FAQ

Que edição de Os Maias escolher?
Não comprar nenhum livro se já houver outra qualquer edição (integral) em casa. Qualquer uma servirá, desde que seja «integral» (ou seja, desde que tenha o texto todo e não um mero resumo). Como há muitos anos Os Maias são obra de leitura obrigatória no ensino (por acaso, agora, até poderíamos escolher outro romance de Eça, mas acabamos por escolher sempre o mais consagrado), em muitas casas haverá exemplares (de irmãos, pais, sogras, genros, etc.).

Se não se houver em casa nenhum exemplar de Os Maias, há alguma edição que valha a pena preferir?
Como Os Maias foram ainda publicados em vida de Eça, não há grande discussão quanto ao texto do romance (em outras obras, as póstumas, o texto pode variar muito de edição para edição; no caso de Os Maias, não). Por isso, não há grande conselho a dar: se tiverem de comprar, decidam em função de critérios vossos (preço, aparência da edição, formato que lhes agrada). A edição que é usada na reprodução no manual (nos trechos que aí aparecem) é a da editora Livros do Brasil (que é portuguesa, note-se!), mas não é obrigatório optarem por essa.