Tuesday, August 22, 2017

Quem ama espera — Ulisses e Penélope, hoje


Sofia
Homero, Odisseia | Sofia (*19-18,5 [>18,5-18]) Bom ritmo narrativo , concentrando-se ação em poucos momentos, filmados de modo a permitir inferir o resto da ação (essa capacidade de síntese, característica do cinema, aproxima-se aqui também da da estrutura de um filme de publicidade); leitura em voz alta sempre correta; tudo perfeitamente executado. A corrigir (duas situações no limite do gramatical): «*talvez ambos» (é discutível que «ambos» possa referir dois motivos que ainda não tinham sido explicitados como motivos, causas — só posso usar esta anáfora se ficar claro quais são os antecedentes, o que não é o caso); a legenda final, «Quem ama espera» não pode ter vírgula, que separaria sujeito e predicado.