Aula 57-58

Aula 57-58 (17 [1.ª, 3.ª], 19 [5.ª], 23/jan [4.ª]) Entrega de contos e instrução para reformulações; autorização para concurso. Correção do questionário sobre cena II.

Resolve o item 4 da p. 93 [escreve mesmo a expressão por extenso]:

Em Frei Luís de Sousa, certos elementos funcionam como sinais prenunciadores de uma desgraça futura. Nas cenas III e IV do primeiro ato, além da crença sebastianista, surgem como indícios trágicos ____________ e o murchar das flores, simbolicamente associados ____________.

Lê as cenas V a VIII do Ato I de Frei Luís de Sousa (pp. 97-101), a fim de completares as sínteses que ficam aqui em baixo. Procura que a tua redação se integre bem na sintaxe do texto que esbocei.

Cena V (pp. 97-98)

A cena serve para Jorge vir avisar que os governadores ao serviço de Espanha querem sair de Lisboa, alegadamente por causa da . . . . . . . . . . ., e, por isso, quatro deles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isto revolta Maria. Entretanto, ouvindo melhor do que os outros, Maria percebe que o pai está a chegar.

Cena VI (p. 98)

Um criado, . . . . . . . . . . . . ., confirma a chegada de Manuel. O resto da cena serve para, através de um comentário de Madalena e, sobretudo, de um aparte de Jorge, se acentuar que Maria  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cena VII (pp. 98-100)

Pela primeira vez, intervém . . . . . . . . . . . . . Está emocionado e com pressa. Já resolveu que têm de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., antes que cheguem os governadores. Decide também que a família irá para a casa que pertencera a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cena VIII (pp. 100-101)

Madalena tenta convencer Manuel a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., já que a perspetiva de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a deixa em pânico.

Transpõe o início da cena VII (pp. 98-99, 58-77) para texto narrativo (de um romance, por exemplo), cujo narrador homodiegético fosse Maria.

Não te coles demasiado às frases do original: a mudança de modo literário (dramático > narrativo) e de focalização (perspetiva passa a ser de Maria) implicam também sintaxe e léxico por vezes diferentes dos do texto de Garrett.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Depois de vermos mais um trecho de Entre Irmãos, retomaremos o ponto em que estávamos na comparação com Frei Luís de Sousa (em 4-8-1578, derrota em Alcácer Quibir; em 2007, queda de helicóptero americano, alvejado por afegãos):

Frei Luís de Sousa	Entre Irmãos
Desaparece D. João de Portugal, que será procurado nos ______ anos seguintes, assumindo quase todos a sua morte.	Desaparece Sam Cahill, sendo comunicada a sua morte a Grace, notícia de cuja veracidade ninguém _____.
Carta entregue a Frei Jorge Coutinho por João de Portugal terá sido transmitida a Madalena logo aquando do regresso a Portugal do frade e futuro _____. Ficou também ciente do seu conteúdo, pelo menos, Telmo.	Carta deixada por Sam para o caso de não regressar é entregue a Grace pelo major ___ no final da missa em memória do falecido. À noite, Grace pega na carta mas não chega a abri-la.
Madalena, passados ____ anos, casara com Manuel de Sousa Coutinho. Um ano depois, tiveram uma filha, Maria. Passados catorze anos sobre o casamento, Maria tem agora treze e falta uma semana para se perfazerem ____ anos sobre Alcácer Quibir.	Nos primeiros tempos, Grace fica _____ com a ausência do marido. Tommy, o cunhado, está bastante presente, até porque precisa de pedir ajuda a Grace, dadas as estroinices em que persiste. Depois parece querer apoiá-la no luto recente.
Telmo é quem mais recorda João de Portugal, com isso angustiando Madalena. Não se inibe de comparar o primeiro amo, que considera superior, com ____, que respeita mas não incensa do mesmo modo superlativo.	Frank Cahill é quem parece ter ficado mais inconformado com a presumida morte de Sam, que lembra sobretudo por comparação com ___, que recrimina e considera não ter as qualidades do outro filho.

TPC — Lança a segunda versão do conto na Classroom.

 

 

#