Saturday, August 26, 2017

Bibliofilmes do 10.º 4.ª


Seguem-se trabalhos inspirados em livros lidos. Quando à frente da classificação figurarem asteriscos (*), significa que os bibliofilmes me chegaram já depois do prazo estipulado e que, por isso, sofrerão uma penalização (cada asterisco corresponde a um dia de atraso e, portanto, a meio valor a retirar à nota que se registará para já). Quanto a $, assinala que o título do ficheiro não seguiu o exato modelo que dera nas «Instruções» («Bibliofilme de ... do 10.º ...»); e £ quer dizer que não vinha indicada no mail a obra que serviu de ponto de partida, como também se pedia nas citadas instruções.

Rodrigo
Edgar Allan Poe, Contos fantásticos | Rodrigo (19) $ Muito boa escrita (só dois exemplos da sofisticação de que esta se reveste: discurso indireto livre, catáforas), incluindo o argumento; também muito boa leitura em voz alta; e ainda muito boa realização (imagens, sua montagem e música escolhida). Naturalmente, num texto tão longo, há pequenos lapsos, mas o da legenda («tendo sida» por «tendo sido») era evitável; a corrigir: «*como se de um monstro a sua casa se tratasse» («como se a sua casa fosse um monstro» — verbo «tratar» não pode ter aquela sintaxe); «*a porta estava estancada» («era estanque», «estava trancada»? — «estancada» não me parece gramatical neste contexto); pronúncia de «somente» (é «s[ó]mente», não «s[u]mente»); pronúncias de «assustado» e «incómodo» pouco claras; certo abuso do determinante possessivo («sua», «seu» etc. são geralmente prescindíveis).

Gonçalo
Jorge Amado, Capitães da areia | Gonçalo (#)

Emilly
Daniel Defoe, Aventuras de Robinson Crusoe | Emilly (#)

Inês O.
Peter Carey, O Japão é um lugar estranho | Inês (#)

Clara
Jorge Amado, Capitães da areia | Clara (#)

Francisco
Jorge Amado, Capitães da areia | Francisco (#) $

Diana
Jorge Amado, Capitães da areia | Diana (#)

João G.
Edgar Allan Poe, «O gato preto» | João G. (#) $

Inês P.
Peter Carey, O Japão é um lugar estranho | Inês P. (#)

Madalena
Mathias Énard, Fala-lhes de batalhas, de reis e de elefantes | Madalena (#)

André
Marco Polo, Viagens | André (#) $ £

Eduardo
Homero, Odisseia | Eduardo (#)* $

Hugo & Pedro
Jorge Amado, Capitães da areia; Homero, Odisseia | Pedro & Hugo (#)* $ £

Tomás
Edgar Allan Poe, Contos | Tomás (#)* $

Joana, Laura, Mafalda
Jonathan Swift, As viagens de Gulliver; Peter Carey, O Japão é um lugar estranho; Walter Scott, Ivanhoe | Mafalda, Laura, Joana (#)*

Daniel Botea
Daniel Defoe, As aventuras de Robinson Crusoe |Daniel Botea (#)*

Margarida
Peter Carey, O Japão é um lugar estranho | Margarida (#)** $ £

Leonor
Peter Carey, O Japão é um lugar estranho | Leonor (#)** $

Francisca
Peter Carey, O Japão é um lugar estranho | Francisca (#)** £

Lourenço

Ondjaki, Os da minha rua | Lourenço (#)*** £

João S.

Daniel Defoe, Aventuras de Robinson Crusoe | João S. (#)***

#